Agent Paper : du papier qui cartonne /// Agent Paper: paper that rocks

Salut mes roudoudous ! Vous profitez bien de la fin de l’été j’espère, avec un si beau soleil dehors ? Me concernant, même quand je pars en vacances je finis par avoir plein d’idées pour de nouveaux articles. Et justement aujourd’hui, je souhaite partager avec vous une très belle découverte que j’ai eu le bonheur de faire lors de mes balades dans le quartier des artistes à Honfleur, sur la côte normande. Une pépite so French avec beaucoup de peps : Agent Paper et sa collection de papeterie et d’objets déco. Parce que le papier recyclé sublimé, ça cartonne !

Hello sweeties! I hope you’re enjoying these last sunny days of summer? As for myself, even when I go on vacation I always end up having lots of ideas for new blog posts. And today, I would like to share with you a very beautiful discovery that I’ve had the chance to make while strolling down the artist’s district in Honfleur, Normandy coast in France. A precious finding so French and so fresh: Agent Paper and its stationary & deco collection. Because enhancing recycled paper rocks!

Me voilà donc à Honfleur, un petit village pittoresque en bord de mer en Normandie. Pas un nuage dans le ciel, je profite d’une journée ensoleillée pour errer dans les petites ruelles pleines de charme avec mon Joueur n°2. Non loin du port avec une pléiade de restaurants, je continue ma visite dans la rue voisine où les artistes locaux tiennent leurs galeries. Et c’est là où je tombe sur l’une des plus mignonnes vitrines que je n’ai jamais vu – celle d’Agent Paper.

So I am in Honfleur, a charming little village by the sea in the Normandy region in France. Not a cloud in the sky, I tend to fully enjoy this sunny day with my Player 2 by taking a walk down some adorable little streets. Not far from the port with loads of restaurants, I continue my stroll on the next street where local artists run their galleries. And this is where I come face to face with one of the cutest window displays I have ever seen – the one belonging to Agent Paper.

J’entre et je suis tout de suite émerveillée comme une gosse devant l’univers créé au sein de la boutique ; tout ce que j’arrive à sortir comme commentaire à vif, c’est « kawaiiiiiiiii ». Des blocs notes, agendas, marque pages, cartes postales et post-it de toutes sortes se font remarquer par leurs couleurs acidulées, le design soigné, et les messages à pouffer de rire. Les objets déco sont dans l’air du temps et impressionnent par leur souci de détail et surtout par leur côté décalé ou l’élégance originale. Vu l’emplacement de la boutique, je n’ose pas trop regarder les prix de ces magnifiques objets (parce que soyons clairs, j’ai déjà repéré des petites choses que j’aimerais bien embarquer !), mais à ma très grande surprise je ne vois nulle part de montants démesurés.

I go in and am instantly mesmerized like a kid before the universe created in this shop; all that I can muster to express my admiration is « kawaiiiiiiiii ». Note pads, calendars, bookmarks, postcards and sticky notes of all kinds are noticed for their bright colors, sleek design and funny messages. The decorative items are very modern and they impress with their concern for detail and especially their quirky side or the original elegance. Given the shop’s location, I don’t dare looking at the prices of these magnificent objects (because let’s be honest, I’ve already spotted things I’d like to take with me!), but to my great surprise I don’t see any excessive amounts.

C’est à ce moment que j’entame la discussion avec le personnel de la boutique qui m’accueille très chaleureusement aussi bien à ma première que ma deuxième visite (jugez pas, on est une shopaholic ou on ne l’est pas, hein). On m’explique qu’Agent Paper est une jeune marque locale qui a vu le jour en 2014 dans le bassin rennais. Il s’agit d’une petite équipe qui travaille en lien étroit avec l’imprimeur Micro Lynx, et de ce fait ils fabriquent eux-mêmes l’ensemble de leurs produits en France. Les designers font tout leur possible pour proposer des créations uniques, tandis que la production va donner une nouvelle vie aux papiers oubliés en recyclant des matériaux et en évitant au maximum des gaspillages, le tout afin d’obtenir des objets inattendus d’une très haute qualité.

This is when I start chatting with the shop staff, who by the way greets me very warmly both on my first and second visit (no judging there, you’re a shopaholic or you’re not, right?). I am told that Agent Paper is a young local brand born in 2014 in the Rennes basin. It’s in fact a small team working hand in hand with Micro Lynx printer, thus they produce all their products by themselves in France. The designers make every effort to offer unique designs, while the production will give new life to forgotten paper by recycling materials and minimizing wastage, all to get unexpected objects of very high quality.

Je dois vous avouer que dans ma tête, des produits fabriqués à partir du papier recyclé n’avaient pas vraiment cet aspect… et grosse surprise ; le grain est ultra-agréable au toucher, les couleurs resplendissantes, et la qualité haut de gamme soulignée grâce au vernis 3D, ce dernier étant encore plus badass que le vernis sélectif. De plus, Agent Paper suit également les tendances en proposant des créations issues de l’impression 3D – autant dire que vos intérieurs peuvent être twistés avec une seule pièce originale. Ajoutez à cela le fait que tous les 15 jours il y a des nouveautés et que certains produits comme les tableaux sur palettes sont entièrement personnalisables, vous allez être séduits comme moi !

I must confess that in my head, products made from recycled paper did not really have that aspect… and big surprise; the grain touch is ultra-soft, the colors are resplendent, and high-end quality highlighted through 3D varnish, the latter being even more badass than the selective varnish. Moreover, Agent Paper also follows trends by offering 3D printing creations – so that your interiors can be twisted with a single original piece. Add to that the fact that every 15 days there are new arrivals and some products like artwork on pallets are fully customizable, you’ll be charmed like me!

De plus, la boutique à Honfleur se distingue de ses consœurs de Nantes et Rennes ; comptant beaucoup de clientèle de passage en vacances, on y retrouve en plus de la collection « basique » d’Agent Paper des créations spéciales bord de mer – Normandie. De ce fait, parmi les top ventes locales, on retrouve l’épique licorne (rien ne bat une licorne, voyons) et le renard 3D, mais également de l’alu brossé et des cartes postales qui se détachent du lot des boutiques de souvenirs auxquelles on est habitués.

I think it is also important to mention that the Honfleur boutique stands out from the ones in Nantes and Rennes. Counting numerous customers just passing by on their vacation, this particular Agent Paper offers special sea and Normandy themed creations in addition to the « basic » collection. Thus, among local bestsellers there is the epic unicorn (nothing can beat a unicorn, duh) and the fox both in 3D, but also brushed aluminium and postcards that clearly step up their game compared to the usual cheesy souvenirs shops we’re normally used to.

En récapitulant : un concept génial, des produits de qualité, une petite entreprise locale, une démarche respectueuse de l’environnement… bref, du bonheur pour tous les budgets. Je disais donc qu’aujourd’hui, la marque compte trois boutiques : Rennes, Nantes et celle que j’ai visité à Honfleur (mais il paraît qu’une ouverture est également prévue à Paris). Mais vous êtes des petits chanceux, il y a également une boutique en ligne ! Ne me remerciez pas – c’est cadeau, et ça se passe sur agentpaper.fr pour faire vos emplettes.

In a nutshell: a great concept, high quality products, a small local business, an environment-friendly approach… all you need to be happy, no matter your budget. Like I said, the brand has today three shops: Rennes, Nantes and the one I stumbled upon in Honfleur (but I’ve heard that there’s another opening planned in Paris). But you are the lucky ones, there is also an online store! Do not thank me – it’s on the house, and it’s right this was at agentpaper.fr to do your shopping.

P. S. N’ayez crainte, il ne s’agit en aucun cas de lien affilié et je ne suis aucunement récompensé par Agent Paper pour cet article. Je dirais même le contraire : j’ai essayé de contacter l’équipe pour faire partie de leur programme d’affiliation ou au moins pouvoir vous passer un petit code de réduction pour vos commandes éventuelles suite à cette lecture, hélas mon enthousiasme les concernant est resté sans réponse… Dommage !

P. S. Don’t worry, this is by no means an affiliate link and I am in no way rewarded by Agent Paper for this blog post. I could even say the opposite: I tried to get in touch with their team to express my wish of joining their affiliate program, or at least get you a small discount code for your potential orders after reading this, unfortunately my enthusiasm remained unanswered… What a pity !

Publicités

Une remarque, une réaction, un amour à déclarer ? A vos claviers !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s