Une semaine saupoudrée de magie /// A week sprinkled with magic

Comme certains d’entre vous le savent, je suis allée il y a quelques semaines voir l’exposition Harry Potter à Bruxelles. Manque de chance, alors que je pensais en avoir profité au maximum, hier l’exposition a ouvert ses portes à nouveau avec de nouveaux objets, une déco spéciale Noël, et surtout, en compagnie de James Phelps – l’acteur qui a incarné avec génie Fred Weasley… Et je n’ai pas pu y assister ! J’ai décidé de prendre ma revanche cette semaine en intégrant au maximum l’un de mes fandoms préférés dans mon quotidien de Moldu.

As some of you may know, a couple of weeks ago I went to Brussels to see the Harry Potter exhibition. Just when I thought that I had made the most of this experience, yesterday the exhibition opened its gates again with new items, a special Christmas display, and above all, in the company of James Phelps – the actor who so perfectly incarnated Fred Weasley… And I couldn’t be there! I decided to take my revenge by adding one of my favorite fandoms into my Muggle’s everyday life as much as I can throughout the week.

Ainsi, j’ai bien entendu sorti mon uniforme de Poudlard pour faire quelques entraînements de sortilèges à la maison. Mais j’ai également fait du casual cosplay au boulot ! Ce qui tombait merveilleusement bien, c’est que j’ai aussi reçu un cadeau de la part de Dee de Princess Deia dans le cadre d’un échange de cadeaux entre blogueuses geek du groupe Geek Girls x Bloggers sur Facebook. C’est la deuxième fois que j’ai participé à ce type d’événement et je suis absolument sous le charme de ce superbe mug aux couleurs de ma maison, Serpentard. Merci mille fois Dee pour ce cadeau qui est totalement à mon goût et qui servira bien souvent, que ce soit pour étudier des écrits de J.K. Rowling ou parce que j’aurai envie d’une boisson chaude tout simplement ! ❤

Thus, at home I practiced some charms and spells, of course while wearing my Hogwarts uniform. But I also did a casual cosplay at work! Another great coincidence; I just received a gift from Dee from Princess Deia, on the occasion of the gift exchange among members of the Geek Girls x Bloggers group on Facebook. It was my second participation in this kind of events and I must say, I am totally charmed by this cool mug bearing the colors of my house, Slytherin. Thank you so much Dee for this present that I love and will use really often, either while studying some J.K. Rowling’s writing or just because I will be in a mood for a hot beverage ! ❤ 

Bref, je n’en avais que pour l’univers de Harry Potter dans ma tête cette semaine. Et je vais la terminer en regardant un ou deux films ce soir avec mon Joueur n°2 ! Et puis James, ce n’est qu’une partie remise – on se verra à une autre occasion, j’en suis sûre 😉

Anyway, there was nothing but the Harry Potter universe in my head this week. And I tend to end it the only right way possible, by watching one or two movies with my Player 2! Oh and James, I am sure that we’ll meet some other time 😉

 

*P.S. La photo de couverture a été publiée sur la page Facebook de Harry Potter: The Exhibition – Brussels. Je n’en détiens pas les droits donc, mais je l’ai trouvée tellement belle que je n’ai pas pu résister et je l’ai choisie en illustration de ce petit article.
*P.S. The cover picture has been published on the Harry Potter: The Exhibition – Brussels Facebook page. I do not own it, but I find it so beautiful that I couldn’t resist using it as the illustration of this little article.