Dans la peau de Lara Croft + CONCOURS /// In Lara Croft’s shoes + GIVEAWAY

Il y a un peu plus d’un mois, à l’occasion de Paris Games Week, j’ai battu un record de Guinness. Si si, c’est vrai en plus ! Mes grands parents seront fiers sans aucun doute… Il faut encore que je leur explique que non, le cosplay n’est pas réservé aux enfants pour les fêtes à l’école. Mais passons sur ce détail ; en compagnie de 270 fous furieux, nous avons établi le nouveau nombre de personnes réunies en cosplay de l’héroïne probablement la plus populaire des jeux vidéo – Lara Croft de Tomb Raider.

A bit more than a month ago, during Paris Games Week, I became a new Guinness record holder. And it is really true! My grandparents will undoubtedly be very proud… once I manage to explain to them that cosplay is not only for children school parties. Aside from this detail; along with 270 other maniacs, we established the new record of people gathered in one venue cosplayed as probably the most popular video games heroine – Lara Croft from Tomb Raider.

Avouez, ce n’est pas tous les jours que vous voyez des hordes de cosplayers incarnant tous le même personnage. Un ou deux qui se croisent lors d’une convention, c’est toujours sympa. Dix, ça sent déjà un groupe organisé. Et 270… et bien, c’est carrément du délire. De tous âges, sexes et morphologies, des centaines de Lara ont pris d’assaut Paris Games Week le samedi 29 octobre 2016 à l’occasion du 20ème anniversaire du jeu. Et moi, avec mon cosplay (version anniversaire classique) préparé en mode Centre Commercial Raider à l’arrache la semaine précédant l’événement, j’en faisais fièrement partie en tant que Lara #219 !

You have to admit that you do not see a horde of cosplayers portraying the same character every day. Seeing one or two crossing paths at a convention is always nice. Ten generally makes you think of an organized group. But 270… is just pure madness. Hundreds of Lara Crofts of all ages, genders and body types have raided Paris Games Week on Saturday 29th of October 2016 in order to celebrate the 20th anniversary of the game. As for me and my cosplay prepared in one afternoon shopping spree mode, I was the proud member of the gang as Lara #219!


Ce que j’ai surtout apprécié lors de cet événement, c’est l’ambiance générale et les rencontres que j’ai pu faire. Tous réunis autour de la passion pour le jeu vidéo et le cosplay, j’ai passé une excellente journée en compagnie de geeks et geekettes adorables (coucou au passage au couple de Laras #217 et #218 ^^). Puis ce n’est pas tous les jours qu’on bat des records du monde, tout de même ! Par ailleurs, vous pouvez lire
mon interview sur le site de la communauté Lara’s Look a Like – co-organisatrice de l’événement.

Above all, I especially enjoyed the general vibe of the event and the people I met. We were all gathered sharing the cosplay and video games passions, and it has been a great day among all those adorable geeks and geekettes (special hello to Laras #217 and #218 ^^). Besides, you do not beat a Guinness record every day, now do you? By the way, you can take a look at my interview for the Lara’s Look a Like community who helped organizing the event.


Alors que je me baladais en cosplay pour une fois super confortable (les boots de randonnée pour une journée de convention, c’est juste du rêve) dans les allées d’un salon entièrement dédié aux jeux vidéo, quelque chose a attiré mon attention. Quelque chose autre que l’explosion du son et de l’image venant de chaque stand éditeur, je précise. Et c’est là que j’ai eu l’idée de lancer une mini enquête auprès des visiteurs de Paris Games Week. Le défi : me citer les noms de personnages féminins dans les jeux vidéo. Le résultat : le voici…

For once in a very comfortable cosplay (walking boots for a convention are more than perfect), something caught my attention while I was strolling down the alleys of a convention entirely focused on the gaming industry. Something else than image and sound explosions coming from every editor’s stand, that is. This was the moment I had the idea to investigate a little bit among Paris Games Week visitors. The challenge: naming female video game characters. The result: here it comes…

L’écrasante majorité est remportée par Lara Croft – en même temps, c’est son sosie qui posait la question, donc c’était un peu facile. D’autres gagnantes : Peach, Zelda et Chun Li. Pour le reste, c’est des voix solitaires pour des personnages dont je n’ai jamais entendu parler pour la plupart, je l’admets avec un peu de honte. J’ai par ailleurs été très surprise d’entendre à peine une fois ou deux les noms de Yuna ou Tifa de Final Fantasy, ou encore de Kitana – mon personnage préféré de Mortal Kombat…

Lara Croft takes the crushing majority of the answers – although it was an easy one, knowing that her doppelganger was asking the question. Other winners: Peach, Zelda and Chun Li. As for others; single votes here and there, mostly characters that unfortunately I have never even heard of, I admit it not without any shame. Moreover, I was quite surprised to hear Yuna or Tifa from Final Fantasy mentionned only once or twice, same for Kitana – my favorite character from Mortal Kombat…

Un joli tableau c’est bien, mais que faut-il en déduire ? Et bien, les filles je suis désolée pour nous, mais si je posais exactement la même question en me concentrant sur les personnages masculins, cette liste aurait dépassé de loin celle-ci de par la variété des noms et leur nombre. Car soyons honnêtes : aujourd’hui, et ce encore plus vrai il y a quelques années, les personnages féminins se réduisent assez souvent à une paire de boobs dépendante du héros. Les personnages féminins avec un nom dont on se souvient, un charisme qui nous donne envie de les voir à l’écran, et une trame scénaristique intéressante sans forcément parler du rôle principal sont encore bien trop près des licornes à l’échelle de la réalité du marché.

A bunch of statistics is fun, but what can be made of it? Well, sorry ladies, but if I asked the same question and changed the gender, the list would have been much more diverse and long. Let’s be honest: today and even more so a few years back, female characters in video games are way too often reduced to a pair of boobs depending on the hero. The real female characters with a name that we remember, with charisma and interesting storyline without necessarily being the main hero are closer to unicorns than to the market’s reality.

On constate que, à part l’hyper-connue miss Croft ou Peach, peu de nanas retiennent notre attention dans les jeux vidéo. Et c’est vraiment dommage, vu que les femmes sont de plus en plus adeptes d’aventures vidéoludiques ces derniers temps – à en croire certains chiffres, aujourd’hui la France compterait presque autant de gamers que de gameuses ! Après attention aussi au type du jeu (vu que certains se considèrent gamers rien qu’avec leur Candy Crush sur le smartphone) et à l’intensité – entre un casual et un hardcore, il y aura toujours des nuances. En parlant de ça, vous pouvez aussi jeter un coup d’œil sur mon ancien article où je décris ma façon de « jouer comme une fille ». Cela dit, les femmes s’intéressent de plus en plus aux jeux vidéos et il me semble qu’il est grand temps d’avoir plus d’héroïnes intéressantes introduites !

It becomes clear that aside from the hyper-popular miss Croft or Peach, very few female characters catch our attention in video games. It’s quite a shame really, especially now when more and more women enjoy virtual adventures these days – if you believe certain numbers, it seems that France might count almost as many gamer boys as gamer girls! However, I would keep in mind different types of games (knowing that for some, having Candy Crush on their smartphone makes one a gamer) and the intensity of playing; there will always be differences between casual and hardcore players. By the way, you can also take a look at my previous blog post about my way of « playing like a girl » (French only though, sorry). All that being said, women are more and more interested in video games and I think that it’s high time more interesting female characters were introduced! 

Pour finir ce micro-reportage saupoudrée d’une touche de philosophie, et comme c’est bientôt Noël, et comme je n’ai pas de Play Station 4… je vous propose un concours avec le jeu Tomb Raider à gagner ! En effet, chaque participant au record de Guinness pour le cosplay de Lara Croft a reçu quelques chouettes goodies : un joli jeu de cartes, un dog tag 20th Anniversary, des écussons 20th Anniversary et le jeu Rise of the Tomb Raider 20ème Anniversaire sur PS4. Pour gagner ce dernier (je garde les autres bricoles en précieux souvenirs, désolée…), je vous mets au défi de partager au maximum cet article sur les réseaux sociaux, et surtout de me dire quel type de personnage féminin vous aimeriez jouer : physique, traits de caractère, histoire… je veux tout savoir ! Laissez parler votre imagination, ça se trouve un éditeur finira par lire nos idées et nos vœux les plus farfelus seront exaucés 😉 Vous avez le temps jusque la fin de l’année (trois semaines quoi ^^), en espérant que mon widget fonctionnera correctement. Bonne chance à tous !

To end this mini report sprinkled with some philosophy, and as it’s almost Christmas, and as I don’t own a Play Station 4… I am launching a Tomb Raider game giveaway! In fact, every cosplayer from the Lara Croft’s Guinness Record gathering got an awesome bunch of goodies: a nice card deck, a 20th Anniversary dog tag, 20th Anniversary patches and Rise of the Tomb Raider 20 Year Celebration for PS4. In order to win the latter (you will have to forgive me for keeping all the other stuff as precious souvenirs), I am challenging you to share this blog post as much as you can through social media, and above all to share with me what type of female character would you love to play in a video game: looks, personnality, storyline… I want to know everything! Unleash your imagination and who knows, maybe a game editor will stumble on those words someday and our craziest ideas will become true 😉 The giveaway runs until the end of the year (you have three weeks, then) and I’m hoping that my widget will work correctly. Good luck everyone! 

CLICK HERE TO ENTER THE GIVEAWAY /// PAR ICI POUR PARTICPER AU CONCOURS
https://widget-prime.rafflecopter.com/launch.js

Publicités

10 commentaires sur « Dans la peau de Lara Croft + CONCOURS /// In Lara Croft’s shoes + GIVEAWAY »

  1. Bonjour,

    Si je devais jouer une femme dans un jeu quel qu’il soit je souhaiterai qu’elle soit bien plus intelligente que la moyenne, capable de résoudre les problèmes les plus complexes en une fraction de seconde. Je la vois bien petite et un peu ronde, avec des lunettes et des cheveux bouclés (oui moi). Pas un sex-symbol, pas une pin-up mais une fille normale (et supérieurement intelligente (cette fois pas moi ^^)). Qu’elle maîtrise quelques arts-martiaux mais que dans l’ensemble elle s’en sorte en utilisant son cerveau pour confectionner avec des objets de son environnement des armes potentiellement létales. Je l’imagine légèrement colérique, rancunière et froide avec ses ennemis et au contraire douce, aimante et patiente avec ceux qu’elle aime. Elle n’a pas besoin d’homme dans sa vie et d’ailleurs un héroïne homosexuelle ou bisexuelle ce serait pas mal (même si il en existe déjà).
    Bref, une femme forte, indépendante, intelligente et un modèle d’intégrité. Bon je me suis pas mal étalée pour pas grand chose et puis je ne sais même pas si c’est ici que je devait commenter donc je vais me contenter de vous remercier pour ce concours et de croiser les doigts.

    Bonne journée à vous et merci pour cet article.

    J'aime

    1. Wow, quelle belle description ! En effet, une telle fille serait bien attachiante, dans le bon sens du terme – ça donne envie ! Merci pour ta participation Anaïs 🙂
      Et oui c’est bien ici pour les commentaires, après si tu veux augmenter tes chances de gagner il y a tout un tas de choses que tu puisses faire via le widget Rafflecopter dont le lien se trouve en bas de l’article. Mais comme je suis sympa je te file un autre lien (plus stable on dirait) : http://gvwy.io/ujj9xd6
      Merci à toi et bonne chance ^^

      J'aime

    1. Thank you, glad you enjoyed reading it!
      It’s true that the classic Lara Croft cosplay is quite easy to make – I bought all my pieces in regular clothing stores and it all turned up ok 🙂 But the fun cosplaying miss Croft is just priceless!

      J'aime

  2. This is so awesome! Congrats on helping to break a record! That’s way cool. I definitely agree that there aren’t enough awesome female characters to play in video games as there should be. I’d personally love to play as Jessica Jones! I think she’d make for some pretty badass games.

    Aimé par 1 personne

Une remarque, une réaction, un amour à déclarer ? A vos claviers !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s