Catsass, ou le hygge de chat /// Catsass, or the cat’s hygge

Pour certains d’entre vous, les vacances d’été ont déjà commencé. Pour d’autres, ça ne saura pas tarder. Et quand on y songe, je trouve une seule créature sur Terre qui a l’air d’être en vacances toute l’année ; bravo m’sieurs dames, vous avez trouvé – c’est bien le chat. Et ma foi, il s’agit de vacances en mode Club Med all inclusive cinq étoiles avec des esclaves humains à disposition, si vous voulez mon avis. Pire encore, Catsass – un de ces atroces manipulateurs – a écrit un guide de la chattitude à travers son humaine Claude Combacau où il explique l’art d’être un tigre du salon. Sorti cette année aux éditions Hors Collection, passons en revue cette incitation au culte du félin domestique.

For some of you, the summer vacation has already started. For others, it won’t be long before it does. And when you think about it, I find only one creature on Earth that seems to be having a summer break all year long; well done ladies and gents, you guessed right – it’s the cat. And let me tell you, we are talking Club Med all-inclusive five stars with a human slave at your disposal, if you want my opinion. Even worse, Catsass – one of those dreadful manipulators – wrote a cattitude guide through his human Claude Combacau where he explains the art of being a living room tiger. Published in French by Hors Collection, let’s take a look at this invitation to worshipping the domestic feline.

Lire la suite de « Catsass, ou le hygge de chat /// Catsass, or the cat’s hygge »

Publicités

Agent Paper : du papier qui cartonne /// Agent Paper: paper that rocks

Salut mes roudoudous ! Vous profitez bien de la fin de l’été j’espère, avec un si beau soleil dehors ? Me concernant, même quand je pars en vacances je finis par avoir plein d’idées pour de nouveaux articles. Et justement aujourd’hui, je souhaite partager avec vous une très belle découverte que j’ai eu le bonheur de faire lors de mes balades dans le quartier des artistes à Honfleur, sur la côte normande. Une pépite so French avec beaucoup de peps : Agent Paper et sa collection de papeterie et d’objets déco. Parce que le papier recyclé sublimé, ça cartonne !

Hello sweeties! I hope you’re enjoying these last sunny days of summer? As for myself, even when I go on vacation I always end up having lots of ideas for new blog posts. And today, I would like to share with you a very beautiful discovery that I’ve had the chance to make while strolling down the artist’s district in Honfleur, Normandy coast in France. A precious finding so French and so fresh: Agent Paper and its stationary & deco collection. Because enhancing recycled paper rocks!

Lire la suite de « Agent Paper : du papier qui cartonne /// Agent Paper: paper that rocks »

The purrfect friend! /// Nous sommes félins pour l’autre!

Cats are slowly becoming masters of the universe; people love them, and let’s be honest, they are the stars of the Internet. I am a cat lady, and I know it. You probably have guessed it by now as well. I am crazy about cute cat ears, cat paws, cats doing funny stuff, cats being my relaxation therapy… I could go all day talking about reasons for people to welcome a kitty into their homes, and why cats are probably among the most awesome creatures (or just galactic jerks, depending on the occasion) that make human’s life more colorful. But we won’t risk holding you hostage for that long, so have a quick read about me and her highness Bubbles (or Jabba the Bubbles for friends) before you go get a new portion of cat memes and YouTube videos!

Les chats deviennent peu à peu les maîtres de l’univers ; les gens les adorent, et soyons honnêtes, ce sont déjà les stars de l’Internet. Je suis une femme à chats, merci je suis au courant – tout comme vous l’avez probablement déjà deviné par vous-mêmes. J’adore les petites oreilles de chat toutes mignonnes, leurs pattes (coussinets ! <3), les bêtises dont ils sont responsables, la thérapie de relaxation qu’ils représentent aussi pour moi… Je pourrais vous parler toute la journée d’innombrables raisons pour lesquelles on devrait tous accueillir ces boules de poils dans nos maisons, ou encore pourquoi les chats figurent parmi les créatures les plus géniales (ou les plus abruties selon les cas) qui rendent la vie humaine plus haute en couleurs. Mais bon, nous allons tout de même éviter de vous retenir ici aussi longtemps, donc plongez dans la lecture de mon histoire avec son altesse Bulle (ou Jabba the Bulle pour les intimes) avant de reprendre une autre dose de cat memes et de vidéos de chats sur YouTube !

Lire la suite de « The purrfect friend! /// Nous sommes félins pour l’autre! »

6 on 6 challenge: Blue in August /// Challenge 6 on 6 : Bleu en Août

When I think of the blue color, I see a clear sky, a beautiful beach by the sea, a delicious curaçao-based cocktail in my hand… and lots of geeky things in my possession! Before going away on vacation, I bring you another batch of the 6 on 6 challenge. More info, as usual, can be found in my previous posts from the 6 on 6 category. Now go, team blue!

Quand je pense à la couleur bleue, je vois un ciel dégagé, une belle plage en bord de mer, un délicieux cocktail à base de curaçao dans ma main… et plein de gadgets geek que je possède ! Avant de partir en vacances, je vous livre une nouvelle dose du challenge photo 6 on 6. Comme d’habitude, plus d’infos concernant ce dernier se trouvent dans mes articles précédents de la catégorie 6 on 6. Et maintenant, allez la team bleue !

Lire la suite de « 6 on 6 challenge: Blue in August /// Challenge 6 on 6 : Bleu en Août »